Ana Guillen-Esquivel

Two cribs did not have snug-fitting sheets; the sheets were too loose. Dos cunas no tenian sabanas ajustadas; las sabanas estaban demasiado flojas.

The Fire extinguiser was not serviced and in the empty line.

There was no documentation for emergency drills, fire extinguisher checks, smoke detector checks, or an emergency evacuation and relocation diagram. *The operation met compliance when emergency drills, fire extinguisher checks, smoke detector checks, or an emergency evacuation and relocation diagram was completed and documented during the inspection process. No habia documentacion de simulacros de emergencia, revisiones de extintores, revisiones de detectores de humo ni un diagrama de evacuacion y reubicacion de emergencia. *La operacion cumplio con los requisitos por ley cuando se completaron y documentaron simulacros de emergencia, revisiones de extinguidores, revisiones de detectores de humo o un diagrama de evacuacion y reubicacion de emergencia.

There was an uncovered outlet and an area blocked off only by a box. Behind this area were cleaning supplies and access to the kitchen, which had easily opened drawers containing utensils, including knives. Habia un enchufe sin cubrir y un area bloqueada solo con una caja. Detras de esta area habia suministros de limpieza y acceso a la cocina, que tenia cajones faciles de abrir con utensilios, incluyendo cuchillos.

Two cribs did not have snug-fitting sheets; the sheets were too loose. Dos cunas no tenian sabanas ajustadas; las sabanas estaban demasiado flojas.

There was no documentation for emergency drills, fire extinguisher checks, smoke detector checks, or an emergency evacuation and relocation diagram. No habia documentacion de simulacros de emergencia, revisiones de extintores, revisiones de detectores de humo ni un diagrama de evacuacion y reubicacion de emergencia.

The fire extingusher is not mounted. El extintor no esta montado.

The outdoor area has small holes along the lower half of the home. El area exterior tiene peque?os agujeros a lo largo de la mitad inferior de la casa

The television is not mounted. El televisor no esta montado.

The primary caregiver and household member do not have a file for review. El cuidador principal y el miembro del hogar no tienen un expediente para revision.

The outdoor area does not have a fence. La zona exterior no dispone de valla.

The operation does not have a written activity plan. La operacion no cuenta con un plan de actividades escrito.

The operation does not have the children's product certification. La operacion no cuenta con la certificacion de producto infantil.

The operation does not have a diaper changing surface. La operacion no cuenta con superficie para cambio de pa?ales.

The operation does not have a parent handbook. La operacion no cuenta con manual para padres.

The following postings were not observed: -keeping children safe -recent inspection -telephone numbers -employee list No se observaron las siguientes publicaciones: -proteccion de los ni?os -inspeccion reciente -numeros de telefono -lista de empleados

Care that is subject to regulation was being provided to at least 9 unrelated children in the provider's home.